Since winning the Queensland competition, Southall has married an Australian woman and now lives in the state capital Brisbane, where he works for the Queensland tourism board. 自从在昆士兰最佳工作竞聘中获胜后,绍索尔如今已经和一位澳洲女子结了婚,现在住在昆士兰州首府布里斯班,在昆士兰旅游局工作。
On Tuesday, Australian miner Atlas Iron requested a suspension of trading in its shares while it reviews its operations and capital, as well as proposing asset sales in light of the recent rapid fall in the iron ore price. 周二,澳大利亚矿商AtlasIron曾要求将其股票停牌,以便在铁矿石近期出现暴跌之后,审核其运营和资本,以及拟议中的资产转让。
Australian companies have also taken advantage of a capital raising regime that allows for "accelerated offerings" that can be completed within days. 澳大利亚企业还利用了允许“加速发行”(acceleratedofferings)的融资机制,“加速发行”可在数日内完成。
The46-year-old former lawyer said she never would have dreamed of leading the country even temporarily when she was growing up in the South Australian capital Adelaide. 这位46岁的前律师说,当她在南澳大利亚州首府阿德莱德度过青少年时代时,从未想过会成为一国领袖,哪怕是暂时的。
An Australian officer of a regional intervention force in the Solomon Islands was killed in Honiara, capital of the South Pacific island country, on Wednesday. 一名在南太平洋所罗门群岛参加多国援助行动的澳大利亚维和人员22日晨在所首都霍尼亚拉执行例行巡逻任务时被枪杀。
HNA itself purchased a$ 3bn portfolio of aircraft leasing assets from allco, the collapsed Australian finance company, in 2010 alongside Bravia capital, a US private equity group. 海航集团在2010年曾联手美国私人股本集团braviacapital,从倒闭的澳大利亚金融公司allco手中买下30亿美元的飞机租赁资产组合。
A large turnout of Chinese residents is expected in Canberra on Thursday when the torch makes its way through the Australian capital. 本周四,奥运火炬将达到澳大利亚首都,预期将有大批华人聚集堪培拉。
Like other Australian capital cities, Perth loves to celebrate. 与澳大利亚其他州首府一样,佩思也爱举行庆祝活动。
Fortescue, the Australian mining company, is considering raising as much as US$ 1bn in capital to expand one of the country's most ambitious iron ore projects and meet strong demand from Chinese steelmakers. 澳大利亚矿业公司Fortescue正考虑筹资约10亿美元,以扩建该国最雄心勃勃的一个铁矿石项目,满足来自中国钢铁厂商的强劲需求。